Next to You Next to Me	Vedle tebe ty vedle mě
Ridin' down the road in my pick-up truck	Jedu silnicí ve svém pickupu
Ya better get ready cause I'm pickin' you up	radši se připrav, protože tě vyzvednu
With a full moon a shinin' and a little bit a luck	za svitu úplňku a trochou štěstí
We'll run out outta gas and maybe get stuck	dojde nám palivo a možná uvízneme

We could get lost baby I don't care	Mohli bychom se ztratit, baby, je mi to jedno
I ain't worried as long as you're there	nemám strach, pokud jsi tu
There ain't no place that I'd rather be	není místo, kde bych byl raději
Next to you sittin' next to me	vedle tebe, když sedíš vedle mě

There ain't no place that I'd rather be	Není místo, kde bych byl raději
Next to you, next to me	vedle tebe ty vedle mě

Barbecue chicken in aluminum foil	Grilované kuře v alobalu
Just enough money for my gas and oil	jen dost peněz na palivo a olej
Who needs your shrimp and your caviar?	Kdo potřebuje vaše krevety a kaviár?
I'd sooner have you just the way you are	Sotva bych tě měl takovou, jaká jsi

Rich people got their money to hold	Bohatí lidé mají své peníze
Mansion on the hill 'n' diamonds and gold	velký dům na kopci a diamanty a zlato
Well, it can't compare as far as I can see	no, to nevyrovná tomu, pokud se můžu vidět
Next to you sittin' next to me	vedle tebe, když sedíš vedle mě

There ain't no place that I'd rather be	Není místo, kde bych byl raději
Next to you, next to me	vedle tebe ty vedle mě

Radio playin' our favorite song	V radiu hrají naši oblíbenou písničku
I'll change the station if the news comes on	přeladím stanici, až budou zprávy
When the signal ain't comin' in too strong	a když signál nebude dost silný
We'll make our music honey all night long	budeme si hrát vlastní hudbu celou noc

If the Good Lord's willin' when we're old and gray	Bude-li dobrotivý Bůh svolný, až budeme staří a šedivý
The kids are grown up and moved away	děti dospělé a odstěhované
We'll be rocking' here side by side	budeme se pohupovat bok po boku
With the BBQ chicken and the TV guide	s grilovaným kuřetem a TV programem

There ain't no place that I'd rather be	Není místo, kde bych byl raději
Next to you, next to me	vedle tebe ty vedle mě
There ain't no place that I'd rather be	není místo, kde bych byl raději
Next to you, next to me	vedle tebe ty vedle mě


Text vložil: Ellie (22.4.2020)	Překlad: Ellie (22.4.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Shenandoah
	Ghost in This House Ellie
	I Got You Ellie
	Next to You Next to Me Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Shenandoah - Next to You Next to Me

Text písně v originále a český překlad

Next to You Next to Me

Vedle tebe ty vedle mě

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)